Después de ver (por fin) la serie Valeria, tengo toda la información para poder decir varias cosas sobre ella:
1. Queda más que demostrado que es una adaptación TAN libre que directamente es otra historia totalmente diferente a la que se cuenta en el libro. Eso sí, los nombres de los personajes los han mantenido. Vamos, que es el ejemplo perfecto de cómo no adaptar una novela.
2. Sinceramente, la serie como tal no me disgusta del todo pero, me parece algo forzada. Y no creo que el problema sea del reparto: el guión no me parece natural y hace que las serie no fluya lo suficiente. A mi parecer, creo que abre demasiados frentes sin llegar a dar con esa tecla mágica que hace que algo te enganche. El intento de Sexo en Nueva York a la madrileña se queda en eso: en el intento. He de decir, en honor a la verdad, que va de menos a más y no es aburrida pero, no cuenta nada nuevo y eso hace que pierdas el interés.
Sin mencionar, por supuesto, el empeño de Netflix por crear series "para todos los públicos" y perder la oportunidad de hacer una serie madura, más fiel a la historia dramática y elegante que la escritora, a la cual admiro profundamente, creó con esta saga.
3. Con la banda sonora de la serie te puedes hacer una playlist sensacional: ¡me ha encantado!
4. Gracias a la serie me han entrado unas ganas terribles de volver a leer En los zapatos de Valeria y enamorarme de nuevo, como lo hice hace siete años, de la verdadera historia que escribió Elisabeth Benavent.
Así que, a todos los que me habéis preguntado cuál de los libros debéis leer para continuar con la serie, ahora os puedo contestar con total seguridad que ninguno de ellos: porque son historias totalmente diferentes (como ya he explicado en el punto número 1).
Y a los que me comentais que no queréis leer las novelas porque la serie os ha quitado las ganas os diré algo: si me he atrevido a escribir este post es por el amor que le tengo a los libros de Elisabeth Benavent y me parece que esta serie le está haciendo un flaco favor. No a ella, porque tiene una forma de conectar con los lectores única que la hace especial y diferente. Pero sobre todo, porque va a impedir que mucha gente quiera siquiera plantearse empezar a leer la historia de Valeria y eso me parece muy triste porque a mí personalmente, me hicieron muy feliz: ¡no os perdáis esa oportunidad!
La serie la podeis ver actualmente en Netflix.
Nessa
@buscandodinosaurios
